English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
keep away | (phrv.) อยู่ห่าง See also: เลิก, หยุด, ไปไกล Syn. be away, remain away |
keep away from | (phrv.) อยู่ห่าง See also: เลิก, หยุด, ไปไกล |
keep away from | (phrv.) หลีกเลี่ยง (สิ่งที่อันตราย) Syn. keep off, stay away from, stay off |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
หลบ | (v.) keep away from working or duties See also: desert one´s post, take French leave Syn. หนี, เลี่ยง |
โดด | (v.) keep away from working or duties See also: desert one´s post, take French leave Syn. หลบ, หนี, เลี่ยง |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Keep away from the fence | ถอยออกห่างจากรั้ว |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Oh! Keep away from strange men. | เยี่ยมมาก เยี่ยมไปเลย |
You keep away from my husband, you hear me? | แกอยู่ให้ห่างจากสามีฉัน ได้ยินไหม |
Just try to keep away from him, will ya? | พยายามอยู่ห่างจากเขาไว้นะ |
No, I ain't mad. Just try to keep away from Curley. Don't let him pull you in. | ไม่ เลนนี่ ฉันไม่ได้โมโห พยายามอยู่ห่างเจ้าเคอร์ลีย์ไว้ อย่าให้มันล่อนายมาตกหลุมพราง |
This has nothing to do with you, so just keep away from it. | ไม่มีอะให้แกทำที่นี่ ดังนั้นอยู่ให้ห่างจากมันซะ |
Whoever you are, keep away from me! Keep away! | อย่างไรก็ตาม อยู่ห่างจากฉันไว้! |
Oh. Matthew, keep away from the bang-bang girls or Rebecca will kick my ass, all right? | อ้อ แมททิว อยู่ห่างๆจากพวกสาวๆไว้แล้วกัน |
I'd keep away from him if I were you. | ฉันจะอยู่ให้ห่างจากเขา ถ้าฉันเป็นคุณ |
We Tried To Keep Away From Each Other. | เราพยายามห่างกันแล้ว |
Well, she's a drag but I keep away from her. | ขี้บ่น ฉันก็เลยห่างๆเอาไว้ดีกว่า |
Don't touch that! Whatever you do, keep away from it. | อย่าแตะต้อง ไม่ว่าจะทำอะไร อยู่ให้ห่างจากมัน |
Listen, short arse, keep away from my man. | ฟังนะ ยัยเตี้ย อยู่ให้ห่างจากแฟนฉัน |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
遠ざける | [とおざける, toozakeru] (v1,vt) to keep away; to keep at a distance |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
โดด | [v.] (dōt) EN: keep away from working ; keep away from duties FR: |
หลบ | [v.] (lop) EN: keep away ; avoid ; evade ; elude ; dodge ; abscond FR: éviter ; éluder ; esquiver |
ทำให้พ้นไป | [v. exp.] (thamhai pho) EN: keep away ; keep off FR: |